尊敬的各位来宾

女士们，先生们：

    在中国人民大学和韩国高等教育财团的共同努力下，“儒家思想在世界的传播和发展”国际学术研讨会正式开幕了。国际、国内的一百多位专家学者的到来，使人民大学蓬荜生辉。子曰：“有朋自远方来，不亦乐乎！” 我谨代表中国人民大学，向参加此次会议的海内外专家学者，向各位来宾，表示热烈的欢迎！向为此次会议提供支持和帮助的韩国高等教育财团，表示诚挚的感谢！

    在今年这个时间，在中国人民大学这个地方，举办“儒家思想在世界的传播和发展”这样一个国际学术会议，有着不同寻常的意义：

首先，今年是孔子诞辰2555周年，为纪念这位世界文化伟人，世界许多地方都举行了纪念活动。今年又是中国大陆的第20个教师节，尊师重道是来自儒家文化的优良传统。在 9 月 15 日 至 10 月 15 日 ，我校也举办了以“尊吾师道，传吾文化”为主题的“孔子文化月”活动，面向社会公众和在校大学生，普及、弘扬中国传统文化。在孔子文化月期间，我校孔子研究院院长 张立文 教授发出倡议，呼吁将教师节定在孔子诞辰日，以继承和发扬孔子的教育思想和为人师表的道德品格；孔子研究院的青年教师和校外兼职研究员们，还义务为校内外听众开设了十余场文化讨论，举办了孔子图片展和经典教育成果展，举办了面向在校大学生的“经典与我”征文活动，推出了“经典诵读工程全球测评体系”。孔子文化月活动对普及和推广传统文化起到了积极效果，受到社会各界的广泛好评。我们学校准备每年举办一次孔子文化月或文化节，每年就当代中国文化建设中的一个重大问题展开讨论，使孔子文化节成为一个面向公众的和具有深刻文化内涵的、高水准的文化论坛。

今年又是我校孔子研究院成立两周年。在两年前几乎是相同的时间（ 11 月 30 日 ），我们在逸夫会议中心，举行了孔子研究院成立仪式。在100余位海内外学者的参与和见证下，在孔子后裔的资助下，我们成立了国内高校中第一个孔子研究院。孔子研究院的宗旨，是“继承优秀传统文化，弘扬孔子思想精华，提升国民人文素质，建设人类美好未来。” 在三年前，我们在校园里树立了孔子铜像，我们的师生不断从孔子的思想中汲取智慧，从孔子的人格中获得力量。我们还建立了诸子文化长廊，我们的学生时常与圣贤为友，领略先秦诸子与希腊哲人的风采，博采中西，贯通古今。

由于特殊的历史境遇，在国民大众和知识分子群体头脑中形成一种根深蒂固的、极端片面的反传统文化心态。我们深切地感到，在继承和弘扬传统文化方面，如何从根本上扭转一个多世纪以来的文化心态，是一个急待解决的文化课题。中国人民大学作为中国大陆在人文社会科学领域的领头羊，我们有责任有义务引领时代学术风气和社会风尚。我记得在孔子研究院成立在会上曾说过：“如果说五四运动‘打倒孔家店’是当时思想解放的一种标志，那么我们今天成立孔子研究院，同样是思想解放的一种标志。”孔子研究院成立以来，不仅在儒学和传统文化研究领域取得了成绩，而且在普及推广中国优秀传统文化方面，做出了许多扎扎实实的工作。我们力图通过孔子研究院的学术研究和文化推广工作，使人们充分认识传统文化的价值和意义，引导人们尊重传统文化，继承传统文化，发展传统文化，形成一种成熟的、健全的文化观。人民大学“实事求是”的校训和诸子文化长廊“百家争鸣”的文化意蕴，代表了我们学校在新时代的学风，也是我们对待传统文化和人文学术的基本态度。

来宾们，朋友们！儒学从她的故乡中国，逐步走向世界，成为了一个世界性的学说，受儒学的影响，也形成了一个世界性的儒家文化体系。儒家思想由于在世界的传播和发展，已成为我们共同的文化财富。儒学不再只是一种地方性知识，她还包含着能够造福于全人类的普遍性价值。我们坚信，儒家文化不只属于历史，不只是作为博物馆里的陈列品，她还属于当代，属于未来，仍将富有生命活力和创造活力。儒学的核心，是讲求人伦日用的生活常道，她所讲述的生活道理，总是历久而弥新，流淌在我们的文化血液中，融合进我们的文化生命。在一个求索化解冲突的时代，在一个渴望安顿人心的时代，如何在当代条件下继承和发扬儒家思想和儒家文化，有效化解我们所面临着的人与自然、人与人、人与社会以及心灵与体魄和文明与文明之间的激烈冲突，是我们共同面临的时代课题。孔子研究院的建设目标，是成为国际儒学研究中心，我们期望发挥孔子研究院在国际儒学研究和交流方面的公共平台作用，使来自世界各地的儒家文化研究者们，能够相互交流、相互合作，共同推进儒学研究事业和儒家文化发展，把传统文化融入当代生活，让儒家智慧造福当今社会。

本次会议，由我校亚洲研究中心和孔子研究院共同承办。亚洲研究中心成立以来，得到了韩国高等教育财团的大力支持，完成了许多有意义的研究工作。在此，我再次代表我们学校，向韩国高等教育财团表示感谢。亚洲研究中心和孔子研究院联手承办这次会议，研讨“儒学在世界的传播和发展”，是一个非常好的合作项目，也是一个非常好的尝试。我们期望在将来仍然得到韩国高等教育财团和各位专家学者的大力支持，使这个项目持续开展下去。

诗云：“如切如磋，如琢如磨。” 我们齐聚一堂，共话儒学。让我们在今后的日子里，相互交流情感、砥励人格、切磋学术，为儒家思想的传播和发展，为儒学研究事业，做出更多的贡献。
    祝愿各位来宾、各位代表在会议期间，身体健康，心情愉快！

程天权     

2004年12月3日