“国际儒藏整理与研究工作坊”纪要

2024年5月13日中午十二点，“国际儒藏整理与研究工作坊”座谈会在中国人民大学人文楼600顺利召开。

本此座谈会由中国人民大学哲学院举办，中国哲学教研室主任刘增光副教授主持，哲学院院长臧峰宇教授致辞，林美茂教授、向世陵教授、刘莹老师先后发言，哲学院、国学院硕博士生共计三十余人参加。

臧峰宇院长在座谈会中指出，国际儒藏的整理与编纂，既是中国哲学学科发展的内在需要，也是张立文先生心血所系，于公于私都应当不断推进和落实。当前，在各位老师的推动下，国际儒藏的编纂工作进展有序，获批多项学校、国家的社科基金重大项目，未来可期。国际儒藏的编纂是一种集成性的、团队性的工作，打造一支中国人民大学国际儒藏编纂的专业团队，这是未来发展的重要方向。希望各位青年学子积极参与到国际儒藏的整理与编纂工作中，将文献整理与自己的科研兴趣结合起来，推动中华优秀传统文化走向未来。

林美茂老师发言指出，国际儒藏的整理与编纂工作，有助于考察中国古代文化以何种形式被周边国家接受和传承。林老师具体介绍了日本儒藏编纂的情况，日本儒藏的编纂是国家社科基金重大项目，目前主要整理日本朱子学文献。已有22位同学参与该项工作，未来还将吸收更多学生加入。文献的编纂是一项重要的基础工作，林老师希望同学们踏实参与，用心校对。

向世陵老师发言指出，越南儒藏的编纂目前已有突破，预计今年下半年可整理出较为规范的初稿，之后主要与出版社协调出版事宜。向老师还为同学们具体介绍了小学的方法和内容，建议将《汉语大字典》《汉语大词典》等作为必备的工具书，并强调在国际儒藏的整理过程中，应当注重小学知识的积累与方法的运用。

刘莹老师发言指出，整理文献是扫落叶的工作，有错误在所难免，重要的是用心、负责校对。同时，计划在以后的编纂过程中，组织同学们参与培训。也希望同学们积极学习小学知识，提升自己整理、点校古籍的水平。并且，以后会争取将所有整理者的名字记入所整理的文献中，希望大家为自己的名字负责。

随后，与会学生张喻响、许嘉林先后发言，讲述自己参与编纂国际儒藏的经验与感想。张喻响认为，制定统一的校对标准和“错误集”，并在校对过程中交流沟通非常重要。同时，同学们之间也可以相互校对，以提升各自的校对水平。许嘉林建议，校对开始前应当确定统一的参考底本，以保证文献前后的一致性。

最后，刘增光老师做总结发言。刘老师指出，整理文献对同学们走向未来的学术生涯大有裨益，希望同学们以整理与编纂国际儒藏为契机，认真点校，在参与的过程中有所收获。

本次会议为大家准备了工作餐，老师、同学们边吃边聊，畅谈各自参与国际儒藏编纂工作的心得体会，就儒藏整理的意义、方法、经验以及未来发展方向展开了深入的探讨和交流，座谈会在愉快的氛围中完满结束。

图/万铠诚

文/宋泽川